Om boken: år / "Har du någonsin hört de dödas sång, min vän?“